2011年1月4日火曜日

JUST ONCE - QUINCY JONES E JAMES INGRAM


これ好きなんです。

やっぱり僕、日本語がすきなんだなと思った。
もちろん洋楽を聴いて感動することもあるけど、英語しゃべれないから、
英語でも気持ちは伝わるけど、日本語が出てくることによって感情移入できると思った。

うたうまう~

ただいま、事情で(たいしたことのない)まだ帰省中です。。
いいようのない罪悪感のなかぶくぶくと充電中です。

お わ り

1 件のコメント:

  1. たなかです。
    補足というかなんというか…

    ラストのサビでcouldがcanに変わっている!(と思う。)
    そこで感情が爆発してて、後ろ向きだったのが
    すごく前向きになってるところが
    僕の感動するポイントです。

    となると、歌詞としては字幕で流れてるのが正しいけど
    この動画で歌っていることはラストは
    字幕と違う意味になる。
    これは誰の意図としてやってるものなのか
    気になる。
    (ジェームスイングラムが勝手にやったのか?)

    解釈が間違ってたらご指摘ください。

    返信削除